khargaYardangs.
One other unique geological form must be mentioned in reference to Kh and that is yardangs, or mud lions, found in the north along Kh-asut road.Yadrdangd formed by erosion as are the inselbergs of farafra. But unlike the inselbergsthe yardangs are little hills that have remained by withstanding the blast of wind erosion while everything around them has been blown away.Inselbergs have eroded away from the natural escarpment
Yardangs. Одна другая уникальная геологическая форма должна быть упомянута в ссылке на Kh, и это - yardangs, или львы грязи, найденные в notth вдоль дороги Kh-asut. Yadrdangd, сформированные эрозией как, являются inselbergs Фарафры. Но в отличие от inselbergsthe yardangs - небольшие hills, которые остались, противостоя эрозии порыва ветра, в то время как все вокруг них сдулось. Inselbergs разрушили далеко от естественного откоса ustupa
eroded-rasmiti, rasedeni,
mud-грязь, слякоть, ил, тина, шлам
These unusual outcroppings o the desert floor are called mud lions, or Yardangs.scientists come from all over the world to stady this particular group of Yrdangs. They are filled with debris including sands, silts, shells, pottery, and animal skeletons. There are a number of theories as to what they actually are.
Эти необычные обнажение, выход o пол пустыни называют львами грязи, или Yardangs.scientists прибывают со всех континентов в stady эта специфическая группа Yrdangs. Они переполнены развалинами включая пески, илы, раковины, глиняную посуду, и скелеты животных. Есть много теорий относительно того, каковы они фактически.
Ярданги, аналоги которых происходят на Марсе и возможно на Венере, является формируемыми ветром очертаниями суши , которые развиваются на сухих поверхностях земли . Mega-yardangs (стираемый ветром, горный хребет, и особенности трясины региональной степени) легко идентифицированы на спутниковых изображениях, и они были наняты, чтобы нанести на карту их глобальное распределение. Области, где они присутствуют, включают Среднюю Азию, Пустыню Lut Ирана, северной Саудовской Аравии, Бахрейна, Ливийской пустыни в Египте, центральной Сахаре, Пустыне Намиб, высоких Андах и перуанской Пустыне. Эти особенности развиваются в широком диапазоне горных типов, включая песчаники, ignimbrites, известняки и коренные породы, происходят в гиперзасушливых областях, форма, где ветры имеют тенденцию быть unimodal в направлении, лучше всего развита в областях транспорта песка, а не накопления песка, и происходит в равнинах, а не в гористых областях.
The white desert.
There is no perfect timeto see the white Desert of Farafra.. Each day offers a new treat. Each hour a new change. Ferst there is the color. In intensifies under certain light. It elongates, deepens, lightens, and bursts forth into unimaginable shades of white and blue and bubbling gold.At dawn, the huge monstes are awakening to a new day. They lazily and delicately dance a slow-motion ballet to welcome the sun. at dusk, tired but contented,they stretch and shimmer in the long golden rays of the sun as it caresses them like the lyrics of a lullaby. When the mon is full, they do not sleep. Instead they dance to a different ballad, an exotic ballad, creating unimaginable images that seem enchanted.
Beadnell in 1909 , the first person to discuss them, thought theybwere depoits left by n extensiv lake. Caton-Thmpson and Gardner in 1932, thought they were well deposts. Now we know they are caused by wind erosion. Farouk al Baz tell us mud lions are , "wind sculpted Yardangs of lacustrine deposits with blunt fronts and aerodynamically shaped bodies."This collection of yardangs is the largest in the Western Desert.
Beadnell в 1909, первый человек, который обсудит их, думал theybwere depoits оставленный n extensiv озеро. Caton-Thmpson и Gardner в 1932, думал, что они были хорошо deposts. Теперь мы знаем, что они вызваны эрозией ветра. Farouk al Baz говорит нам, что львы грязи, "ветер ваял Yardangs озерных депозитов с тупыми фронтами и телами аэродинамической формы. "Эта коллекция yardangs является наибольшей в Западной Пустыне.
Sand dunes.
If mountains were not the dominant feature of oasis, then sand dunes would be. These long rows of marching soldiers cascade down the northern scarp onto depression floor, reform, and continue their march south.
Дюны. Если бы горы не были доминирующей особенностью оазиса, то дюны были бы. Эти длинные ряды идущих солдат льются каскадом вниз северный эскарп на пол депрессии, реформу, и продолжают их марш на юг.
They are mostly barchan dunes falling into three belts: the western group accumulating around ebel al- Tarif and gebel al Sheikh are part of the massive 300 plus km abu Muharrik belt.
Они - главным образом дюны бархана, падающие в три пояса: западная группа, накапливающаяся вокруг ebel al Tarif и gebel al Шейх, является частью массивных 300 плюс км abu Muharrik пояс.
They would have obliterated Qasr Kharga long ago if it wasn't for the mountains. according to Winlock hey fotme he border of Kh " throughout historic times and.. durig this period the desert has changed very little if at all". The middle belt runs to the east of gebel al -Qarn. If cuts the Asut -Kharga road, and runs fom Qasr Labeka to nadura.Someday it will crash into Gebel Umm al Ghanayim. The eastern belt runs from the scarp opposite Gebel Yabsa south to the Baris plain, all the way to Dush. The most massive dune formation is the first. Local lore mountains that the Romans erected a brass cow atop the northen escarpment to act as a talisman and that it swallowes up the sand, therefore there were no dune fields in kharga in roman times.This was not true. The Abu Muharrrik belt alone is estimated to be oer 25,000 yars old.
Oни стерли бы Qasr Kharga давно, если это не было для гор. согласно Winlock эй fotme он граничит Kh "в течение исторических времен и.. durig этот период, который пустыня изменила очень немного если вообще". Средний пояс бежит на восток gebel al-Qarn. Если сокращения Asut-Kharga дорога, и пробеги fom Qasr Labeka к nadura. Когда-нибудь это врежется в Gebel Umm al Ghanayim. Восточный пояс управляет от эскарпа противоположным Gebel юг Yabsa в равнину Baris, полностью в Dush. Самое массивное формирование дюны является первым. Местные горы знаний, что римляне установили медную корову на northen откосе, чтобы действовать как талисман и что он проглотил песок, поэтому не было никаких областей дюны в kharga в римские времена. Это не было верно. Abu Muharrrik один только пояс, как оценивается, является oer 25 000 yars старый.
Despite their beauty , sand dunes pose serious threat inkharga. Cultivated land and villages are all vulnerable to dunes and in some places , like Baris, villagers have built additional stories to their homes as thevdunes encroach.
Несмотря на их красоту, дюны излагают серьезную угрозу inkharga. Обработанная земля и деревни все уязвимы для дюн и в некоторых местах, как Baris, сельские жители построили дополнительные истории к своим домам, поскольку the dunes вторгаются.
Poorly planned newer settlements, erected as part of the new valley project, have been completely obliterated, leaving modern ghost owns, buried under the sand and expected to reemerge once th dunes pass on their way.No roman fortress in kharga is threatened by these dune fields.
Плохо запланированные более новые урегулирования, установленные как часть нового проекта долины, были полностью стерты, оставляя современного призрака принадлежит, похороненный под песком и ожидаемый повторно появиться, как только th дюны передают их путь. Никакой римской крепости в kharga не угрожают эти области дюны.
mud-грязь, слякоть, ил, тина, шлам
The white desert.
There is no perfect timeto see the white Desert of Farafra.. Each day offers a new treat. Each hour a new change. Ferst there is the color. In intensifies under certain light. It elongates, deepens, lightens, and bursts forth into unimaginable shades of white and blue and bubbling gold.At dawn, the huge monstes are awakening to a new day. They lazily and delicately dance a slow-motion ballet to welcome the sun. at dusk, tired but contented,they stretch and shimmer in the long golden rays of the sun as it caresses them like the lyrics of a lullaby. When the mon is full, they do not sleep. Instead they dance to a different ballad, an exotic ballad, creating unimaginable images that seem enchanted.
Белая пустыня. Нет никакого прекрасного time to, см. белую Пустыню Фарафры.. Каждый день предлагает новое удовольствие. Каждый час новое изменение. Ferst там - цвет. В усиливается под определенным светом. Это удлиняется, углубляется, светится, и разрывается дальше в невообразимые оттенки белого и синего и пузырящегося золота. На рассвете, огромные monstes пробуждают к новому дню. Они лениво и изящно танцуют балет замедленной съемки, чтобы приветствовать солнце. в сумраке, усталом но удовлетворенном, они простираются и мерцают в длинных золотых лучах солнца, поскольку это ласкает их как лирика колыбельной. Когда понедельник полон, они не спят. Вместо этого они танцуют к различной балладе, экзотической балладе, создавая невообразимые изображения, которые кажутся очарованными.
In the soft light of winter they appear romantic.In the harsh sun o summer they nearly disappear in the trembling mirage of liquid air. When clouds fill the sky they appear to turn gray, seem smaller, and turn pensive and foreboding. No, ther is no perfect time to see the White Desert. It wears too many faces and too many moods. It encounters each hour donning a different mask, one that pleases while it torments, exalts as it humbles, electrifies to the point of terror. The white desert of Farafra is a haunted , troubled soul that like the sirens of old pulls one into a world from which it is hard to escape.
В мягком свете зимы они кажутся романтичными. На резком солнце o лето они почти исчезают в дрожащем мираже жидкого воздуха. Когда облака заполняют небо, они, кажется, стали серыми, кажутся меньшими, и стали задумчивыми и предчувствие. Нет, ther не прекрасное время, чтобы видеть Белую Пустыню. Это носит слишком много лиц и слишком много капризов. Это сталкивается каждый час, надевая различную маску, тот, который нравится, в то время как это мучает, возвеличивает, как это унижает, электризует на грани террора. Белая пустыня Фарафры - часто посещаемая, обеспокоенная душа, что как сирены старого напряжения один в мир, из которого трудно убежать.
Local guides designate a small area of the desert between Qasr Farafra and the escarpment to the northeast as the White desert, but in fact most of the desert floor beginning 8 km northeast of Qasr has white outcroppings and the entire area could be called the white desert.
Местные гиды определяют маленькую область пустыни между Фарафрой Qasr и откосом на северо-восток как Белая пустыня, но фактически у большей части пола пустыни, начинающегося в 8 км к северо-востоку от Qasr, есть белый outcroppings, и всю область можно было назвать белой пустыней.